Music can emerge in the most unexpected places, like the arid shores of the dried-up Aral Sea in Uzbekistan. Can an electronic music festival held in this remote and unforgiving place inspire a creative renaissance – and shine an international spotlight on a little-known environmental disaster?